What we offer

ALS offers a complete academic language service for academics in the humanities who need to publish in English.

We carry out either full translations or the correction of English texts written by non-native speakers, as well as offering proofreading services in any discipline within the humanities. Carried out by people who are truly bilingual, we aim to be not only grammatically correct, but also stylistically persuasive, without compromising your distinctive work.

Working on any kind of academic text:

  • Articles, chapters, essays
  • Books
  • Conference papers
  • Research/project applications
  • Abstracts
  • Departmental/institutional newsletters, brochures and reviews
  • PhD theses
  • Research overviews
  • Biographies
“I really appreciate your willingness to take on work at short notice and to tackle a broad range of texts. I particularly value the fact that you will point out inconsistencies in a text and resolve them through dialogue.” Jeroen Deploige University of Ghent