ALS offe un service complet aux savants écrivant en Francais mais qui désirent publiér leur travail en Anglais. Nous proposons des traductions completes ou des corrections d'un texte anglais existant. Nous nous occupons également, à souhait, du travail éditorial, et pouvons formatter le texte et ses notes pour conformer aux exigences éditoriales de l'auteur ou de l'éditeur.
Nous vous rendons votre propre texte Anglais en tant que document qui n'est pas seulement grammaticalement irréprochable mais encore correct du point de vue idiomatique. Nous cherchons toujours a rendre un texte stylistiquement convaincant sans d'aucune facon compromettre le charactère propre et la voix de l'original, et ceci est le cas que nous traduisons tout ou corrigeons seulement.
Nos colloborateurs sont toujours bi-, voir tri-lingues, au sens propre du terme, ce qui nous permet de garantir des résultats rapides et des tarifs sans égaux.
Finalement nous tenons à vous signaler que nous sommes initiés à toute la gamme que constituent les Sciences humaines et les belles lettres.
Nous prenons en charge des propositions de livres universitaires, des articles, conférences, résumés, des applications pour le financement de recherches, et même des livres entiers.
